Impressum
Aequivalentia-Translation
Cuma Demir
Agnes-Miegel-Straße 7
31139 Hildesheim

• Staatlich geprüfter Dolmetscher für Kurdisch (Kurmanci).
• Vom Landgericht Hannover ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher für kurdische Sprache (Kurmanci).
• Vom Landgericht Hannover ermächtigter Übersetzer für türkische Sprache.

Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Person/Details/61347

Telefon: +49 1512 3451631
E-Mail: info@aequivalentia-translation.net
Umsatzsteuer-ID: 30/109/09669

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unsere Webseite enthält keine Links zu externen Webseiten Dritter.

Urherberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind auf der Webseite von Aequivalentia-Translation veröffentlichte Artikel, Logos, Namen und Bezeichnungen Eigentum von Aequivalentia-Translation.

Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns höchste Priorität. Grundsätzlich können Sie unsere Webseite besuchen, ohne persönliche Daten anzugeben. Persönliche Daten, die uns im Rahmen einer Auftragserteilung anvertraut werden, behandeln wir streng vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter.

SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Server-Log-Files
Für die Herstellung einer Verbindung zwischen Ihrem Gerät und unserer Webseite werden einige Informationen durch den Provider der Seiten erhoben und in sogenannten Server-Log-Files gespeichert. Diese Daten enthalten folgende Informationen:
Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage.
Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Verwendung von Cookies
Wir verwenden keine Cookies auf unserer Webseite.

Telefon, E-Mail, WhatsApp und Kontaktformular
Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail, WhatsApp oder Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben und angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Beschwerderecht
Weiterhin haben Sie das Recht, sich gem. Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html

Bei der Erstellung dieser Informationen wurde die Webseite von e-recht24.de herangezogen.

 Die Rechtsgrundlage ist die DSGVO.

„.Die Sprache ist das Haus des Seins.“, Martin Heidegger